Saturday, September 27, 2008

EUROEgypt

Zur Verbesserung unserer Finanzlage jobbt mein Mann ab und zu als Taxifahrer. Eine gute Gelegenheit war in der Zeit, als bei uns in Wien EURO 2008 stattfindete.
Gott hat ihm unter anderem ein interessantes Erlebnis mit zwei türkischen Fahrgästen vorbereitet.
"Woher stammen sie?" fragte ein Türke meinen Gatten auf Deutsch.
"Aus Ägypten," antwortete mein Liebster in derselben Sprache.
"Spielt Ägypten auch an EURO?" fragte der andere Türke. Bevor ihm mein Mann eine Antwort gab, sagte der andere: "Ägypten an EURO? Ägypten ist ja in Südamerika......"


Auf Türkisch heißt Ägypten "Masr", wahrscheinlich haben diese Männer das Wort Ägypten nicht gekannt und haben das vielleicht mit Argentinien verwechselt......

No comments: